Η Citroën ανακοίνωσε ότι συνεργάστηκε με τον Ιταλό κατασκευαστή αμαξωμάτων Caselani για να μετατρέψει το Berlingo σε ένα σύγχρονο φόρο τιμής στο 2CV Fourgonette. Το αποτέλεσμα είναι ένα επαγγελματικό van με ρετρό αμάξωμα, του οποίου η παραγωγή ξεκινά την 1η Οκτωβρίου. «Είμαστε εξαιρετικά περήφανοι που ο Caselani ασχολήθηκε με το best-seller μας Berlingo, αντλώντας έμπνευση από το εμβληματικό 2CV Fourgonnette, το οποίο άφησε το στίγμα του τόσο στην Ιστορία της Citroën, όσο και στον τομέα της αυτοκινητοβιομηχανίας ευρύτερα», δήλωσε ο Pierre Leclercq, επικεφαλής σχεδίασης της Citroën.
Αν κι ο προφυλακτήρας του 2CV ήταν επιχρωμιωμένος, η Citroën κι ο Caselani αποφάσισαν να τον βάψουν λευκό, για να κάνουν αντίθεση στο ασημί αμάξωμα. Η αυτοκινητοβιομηχανία λέει ότι αυτό «τονίζει την προστατευτική φύση του εξαρτήματος, ενώ ταυτόχρονα το επενδύει με μια ορισμένη νεωτερικότητα». Τα πλαϊνά κι η οροφή έχουν ανακατασκευαστεί για να μιμηθούν τις κυματοειδείς ραβδώσεις του αρχικού οχήματος. Αρχικά σχεδιασμένες για να κάνουν τη δομή του αμαξώματος πιο άκαμπτη, πλέον επιτελούν καθαρά διακοσμητικό σκοπό.
Τοποθετήθηκαν μικρά οβάλ παράθυρα στο πίσω μέρος για να θυμίζουν το αρχικό 2CV, αλλά ταυτόχρονα προσφέρουν κι ορατότητα προς τα πίσω. Η Citroën κι ο Caselani προσπάθησαν να σεβαστούν το παρελθόν, χωρίς όμως να εμπλακούν υπερβολικά στην αντιγραφή του πρωτότυπου οχήματος με μεγάλη ακρίβεια. «Οι σχεδιαστικές προδιαγραφές δεν περιελάμβαναν απλώς την αντιγραφή των μορφών του παλιού van με την αυστηρότερη έννοια», δήλωσε ο David Obendorfer, σχεδιαστής στον Caselani. «Αντίθετα, θελήσαμε το να φέρουμε στο σήμερα τη μοναδική γοητεία του αρχικού οχήματος. Ως μακρινός απόγονος, το Berlingo σχεδιάστηκε πλήρως ως φόρος τιμής στο Citroën 2CV της δεκαετίας του 1950».